Programa de Máster en Tuen Mun, Hong Kong

Mejores Programas de Máster en Tuen Mun y Hong Kong 2017

Master

Una maestría es un grado académico otorgado a individuos que denotan con éxito un mayor nivel de experiencia. Hay dos tipos principales de Maestros - se imparten y la investigación.

La obtención de un grado avanzado tal como un Master ofrece la capacidad de aumentar su conjunto de habilidades y posiblemente mejorar sus posibilidades de empleo al mismo tiempo. programas de maestría pueden ser ofrecidos a tiempo parcial en línea o, por lo que los estudiantes pueden continuar sus estudios en una manera que sea conveniente para ellos.

 

Hong Kong es una de las dos regiones administrativas especiales de la gente 's República de China, el otro ser Macao.

Tuen Mun es una ciudad en Hong Kong se encuentra a orillas del río Tuen Mun y en general es una zona residencial. Cuenta con varias instalaciones administrativas que incluyen una biblioteca pública y los tribunales. También cuenta con dos instituciones de educación superior en la proximidad.

Busca Títulos de Maestría en Tuen Mun, Hong Kong 2017

Leer más

MPhil En Sociología Y / O La Política Social

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

En el Departamento de Sociología y Política Social, la enseñanza y la investigación abarcan muchas áreas interesantes en estas dos disciplinas afines (http://www.ln.edu.hk/socsp/). [+]

Másters 2017 en Tuen Mun, Hong Kong. MPhil en Sociología y / o la política social Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong El Departamento de Sociología y Política Social tiene un muy buen historial de éxitos en la HKPFS. En el Departamento de Sociología y Política Social, la enseñanza y la investigación abarcan muchas áreas interesantes en estas dos disciplinas afines (http://www.ln.edu.hk/socsp/). En cuanto a los lugares de investigación, tenemos experiencia en Hong Kong, China y muchos otros países de la región Asia-Pacífico (incluyendo, por ejemplo, Corea, Filipinas, Malasia, Singapur, Macao y Myanmar) y otras regiones. Así como la sociología y temas de política social, alentamos la investigación interdisciplinaria y transdisciplinaria con nuestros departamentos de ciencias sociales de la hermana de Psicología Aplicada, Ciencias Políticas y Económicas. Por lo tanto, nos gustaría también estarán encantados de saber de los estudiantes interesados ​​en la realización de investigaciones de posgrado en temas transversales. Dentro de Sociología y Política Social, los miembros del personal que actualmente han reconocido internacionalmente experiencia en áreas que incluyen: Envejecimiento, gerontología social La investigación en salud, la población; bienestar Social La teoría social Pensamiento social y político; sociología política Sociología económica y urbana; viviendas La sociedad y la cultura de Hong Kong La justicia y la sociedad; la desigualdad de ingresos y la estratificación social Los estudios de género y sexualidad; religión Política Comparada incluyendo la educación internacional Solicitud de Admisión Los solicitantes que estén interesados ​​en la búsqueda de la admisión al programa MPhil... [-]

MPhil En Psicología

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

La enseñanza y la investigación en el Departamento de Psicología Aplicada cubren muchas áreas interesantes, incluyendo la psicología ocupacional de la salud, la psicología positiva, se aplica la psicología social, la psicología transcultural, la psicología cognitiva, la conciliación de la vida, y la interacción persona-ordenador, etc. [+]

MPhil en Psicología Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong Enseñanza e investigación en el Departamento de Psicología Aplicada cubren muchas áreas interesantes, incluyendo la psicología de la salud ocupacional, la psicología positiva, se aplica la psicología social, la psicología transcultural, la psicología cognitiva, y la humanidad interacción con el ordenador, etc. Los miembros del personal han reconocido internacionalmente experiencia en las áreas de: Psicología Ocupacional salud (estrés laboral, conciliación de la vida, la psicología de la seguridad, la inseguridad laboral) La psicología positiva (emoción positiva, liderazgo positivo, capital psicológico incluyendo la capacidad de recuperación, la autoeficacia, el optimismo y la esperanza.) Psicología transcultural Psicología social aplicada Comunicación interpersonal El error humano, la interacción persona-ordenador La cognición humana Sensación y percepción Solicitud de Admisión Los solicitantes que estén interesados ​​en la búsqueda de la admisión al programa MPhil debe aplicarse a la Universidad directamente. Los candidatos seleccionados serán normalmente provistos de una Beca de Postgrado con un estipendio mensual de HK $ 15.540 * (US $ 1 = HK $ 7.8). * Tarifa sujeta a revisión Plazo de solicitud La Universidad invita a las 1 nov 2016 a 27 en 2017. Las solicitudes tardías serán considerados en forma individual, con sujeción a la disponibilidad de lugares. Requisitos Generales de Admisión El solicitante de la admisión a la candidatura para el grado de MPhil debería normalmente: a. poseer un título de grado correspondiente con honores de primera o segunda clase o en una norma equivalente otorgado por una institución... [-]

Maestría En Filosofía China

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

En los estudiantes de postgrado Lingnan Departamento chinos, muchos de la literatura existente y la excelencia académica, tales como Shanghai escritor Xu Lan, es "The Warlords" el escritor principal; Hong Kong escritor Chen Hui, representante de "pick-mente" por la literatura china en Hong Kong Premios Bienal. [+]

Másters 2017 en Tuen Mun, Hong Kong. Maestría en Filosofía china Duración del estudio: 2 Profesor (a tiempo completo) Cai Zong Qi es profesor de chino, conferencia Universidad de Lingnan, se desempeñó como profesor de literatura comparada y literaria Universidad China de Illinois en Urbana-Champaign, es un reconocido estudioso de reputación internacional. Profesor Cai en la "Universidad de Lingnan" reapertura de trabajo, comprometido con la reactivación de la Universidad brillante cultura tradicional china Lingnan en Guangzhou, mejorar el nivel de departamento de investigación académica, por lo que la reputación del Departamento de Lingnan chino en un nivel más. El Departamento profesor Li Xiong Xi, el profesor Xu Zaibin, el profesor Liu Yanping, el profesor Wang Chunhong, etc. clásicos clásicos estudios, la lingüística y la literatura, los resultados de investigación, uno tras otro. El profesor Xu Zidong el departamento era experto superior del moderno chino y la literatura contemporánea. El profesor emérito Liu Shaoming, Profesor Emérito Chenbing Liang, el profesor Ma Youyuan son académicos de gran prestigio a nivel internacional. Después de su jubilación, todavía seguirá centrándose en el desarrollo académico y la realización Departamento chino. Durante el período 2008-2012, el Departamento de Chino Lingnan de Hong Kong Jockey Club financió la creación de "Profesor Visitante Distinguido del Programa de Literatura Moderna", por especialistas invitados, incluyendo la Universidad de Fudan profesor Chen Sihe, profesor Gu Bin, el profesor Wang Xiaoming, el profesor y el profesor Chung Ling Liu Zaifu y así sucesivamente. Por otra parte, el departamento desde 2003, también prevé... [-]

MPhil En Ciencias Políticas

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

Profesores con experiencia internacional, tienen registros de publicaciones de calidad y algunos son reconocidos como expertos en sus campos de estudio. Los profesores del Departamento de Ciencias Políticas se especializan en una amplia gama de sub-disciplinas, tales como la gobernanza y políticas públicas de Hong Kong y China, Asia-Pacífico las relaciones internacionales, la política regional y mundial, las políticas públicas y estudios ambientales. [+]

MPhil en ciencias políticas Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong miembros de la facultad internacionalmente con experiencia en el Departamento de Ciencias Políticas tienen registros de publicaciones de calidad y algunos son reconocidos como expertos en sus campos de estudio. miembros de la facultad en el Departamento se especializan en una amplia gama de sub-disciplinas, como el gobierno y las políticas públicas de Hong Kong y China, las relaciones internacionales de Asia y el Pacífico, la política regional y mundial, y los estudios ambientales. fortalezas particulares de instrucción y supervisión incluyen la política de reforma chino, el regionalismo, la política del medio ambiente mundial, nexo deporte, la política exterior china y las políticas de seguridad, la política península de Corea, y la democratización en Asia. Solicitud de Admisión Los solicitantes que estén interesados ​​en la búsqueda de la admisión al programa MPhil debe aplicarse a la Universidad directamente. Los candidatos seleccionados serán normalmente provistos de una Beca de Postgrado con un estipendio mensual de HK $ 15.540 * (US $ 1 = HK $ 7.8). * Tarifa sujeta a revisión Plazo de solicitud La Universidad invita a las 1 nov 2016 a 27 en 2017. Las solicitudes tardías serán considerados en forma individual, con sujeción a la disponibilidad de lugares. Requisitos Generales de Admisión El solicitante de la admisión a la candidatura para el grado de MPhil debería normalmente: a. poseer un título de grado correspondiente con honores de primera o segunda clase o en una norma... [-]

MPhil En Economía

Lingnan University
Campus Tiempo completo September 2017 Hong Kong Tuen Mun

Con 12 personal académico regular, el Departamento de Economía es grande para los estándares de Lingnan. Sus miembros todos tienen doctorados de las mejores universidades a nivel internacional, y ahora cuenta con renombre mundial profesor Avinash Dixit por la Universidad de Princeton como su Distinguido Profesor Adjunto (pasar períodos de 6 a 8 semanas con nosotros cada año). [+]

Másters 2017 en Tuen Mun, Hong Kong. MPhil en Economía Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong con 12 personal académico regular, el Departamento de Economía es grande para los estándares de Lingnan. Sus miembros todos tienen doctorados de las mejores universidades a nivel internacional, y ahora cuenta con renombre mundial profesor Avinash Dixit por la Universidad de Princeton como su Distinguido Profesor Adjunto (pasar períodos de 6 a 8 semanas con nosotros cada año). El Departamento de Economía ha sido usando más peso sobre la investigación desde que fue clasificado entre los 2 departamentos de economía cima más alta en Hong Kong en el último Ejercicio de Evaluación de la Investigación (2006) llevada a cabo por el Gobierno de Hong Kong, con una gran puntuación de 94.13% frente a una media 76,72 % en Negocios y Economía en las universidades de Hong Kong en general. Igualmente importante para nuestros estudiantes de investigación, el Departamento organiza una cadena constante de los principales estudiosos de todo el mundo para visitas cortas y seminarios. Con fondos de la beca de investigación de políticas más grande nunca de RGC de Hong Kong, nuestro Departamento de Economía fue el primero en Hong Kong para lanzar un esfuerzo de investigación en profundidad sobre los factores determinantes de los centros financieros internacionales y la actividad financiera en Hong Kong y la región, y tiene una considerable investigación, la industria y la profundidad de políticas en todos los ámbitos de las finanzas. En colaboración con... [-]

MPhil En Negocios

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

Lingnan sobresale no sólo en la enseñanza, sino también en la investigación. De acuerdo con el más reciente Ejercicio de Evaluación de la Investigación realizada por el Comité de Becas Universitarias de la RAE de Hong Kong, el [+]

MPhil en Negocios Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong Facultad de Ciencias Empresariales Departamento de Contabilidad Por áreas de actualidad, el Departamento de Contabilidad de Lingnan en los últimos 6 años ocupa el puesto 21 a nivel mundial en la investigación de los impuestos de acuerdo a un estudio exhaustivo "Contabilidad Ranking de Universidades 2014" de la Universidad Brigham Young (www.byuaccounting.net) y es el líder en la investigación fiscal En Hong Kong. El Departamento ha publicado investigaciones fiscales en revistas académicas de primer nivel, incluyendo la revisión de Contabilidad; Revista de Contabilidad y Economía; y Diario de la Asociación Americana de Tributación. El Departamento también ocupa un lugar destacado en la investigación de auditoría de acuerdo con el mismo estudio, y ha publicado la investigación de auditoría en las revistas líderes como Investigación de Contabilidad Contemporánea; Revista de Estudios de Contabilidad; Contabilidad, Organización y Sociedad; Auditoría: Un diario de la práctica y la teoría; y Diario de Investigación Internacional de Contabilidad. La facultad de contabilidad también tiene un interés en la gobernabilidad y la ética de investigación corporativa. Membresía Nuestros profesores 'en la Junta de Revisión Editorial de revistas de investigación líderes como La Revista de Contabilidad, Investigación de Contabilidad contemporáneo y revista de la Asociación Americana de fiscalidad es un claro reconocimiento de nuestra posición investigación. Nuestra investigación contribuye a la teoría de la contabilidad y la práctica que ofrece una mejor aproximación a la profesión de contador en la parte continental y Hong Kong. Departamento... [-]

MPhil En Estudios Visuales

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

Estudios Visuales en Lingnan es un departamento independiente centrándose en las siguientes sub-disciplinas principales: la historia del arte, estudios de cine cognitivas y estética filosófica. [+]

Másters 2017 en Tuen Mun, Hong Kong. MPhil en estudios visuales Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong Estudios Visuales en Lingnan es un departamento independiente centrándose en las siguientes sub-disciplinas principales: la historia del arte, estudios de cine cognitivas y estética filosófica. El énfasis en la estética filosófica da Estudios Visuales en Lingnan un perfil único, al igual que el énfasis en los enfoques cognitivos para filmar, estudios de museos, el arte y el bienestar y el arte chino. Para obtener más información acerca de nuestro departamento, por favor visite http://www.ln.edu.hk/visual/. Solicitud de Admisión Los solicitantes que estén interesados ​​en la búsqueda de la admisión al programa MPhil debe aplicarse a la Universidad directamente. Los candidatos seleccionados serán normalmente provistos de una Beca de Postgrado con un estipendio mensual de HK $ 15.540 * (US $ 1 = HK $ 7.8). * Tarifa sujeta a revisión Plazo de solicitud La Universidad invita a las 1 nov 2016 a 27 en 2017. Las solicitudes tardías serán considerados en forma individual, con sujeción a la disponibilidad de lugares. Requisitos Generales de Admisión El solicitante de la admisión a la candidatura para el grado de MPhil debería normalmente: a. poseer un título de grado correspondiente con honores de primera o segunda clase o en una norma equivalente otorgado por una institución de educación superior reconocida a tal fin por la Universidad; o b. han obtenido un título equivalente; o c. han proporcionado evidencia satisfactoria de logro académico y profesional. Además... [-]

MPhil En La Traducción

Lingnan University
Campus Tiempo completo September 2017 Hong Kong Tuen Mun

El Departamento de Traducción en Lingnan es uno de los más grandes de Hong Kong, con algunos de los mejores estudiosos de traducción en los chinos del mundo de habla hispana. Durante mucho tiempo ha sido reconocido como uno de los departamentos de traducción más importantes de la Gran China, tras una orgullosa tradición de excelencia en la erudición y la enseñanza. [+]

MPhil en la traducción Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong El Departamento de Traducción en Lingnan es uno de los más grandes de Hong Kong, con algunos de los mejores estudiosos de traducción en los chinos del mundo de habla hispana. Durante mucho tiempo ha sido reconocido como uno de los departamentos de traducción más importantes de la Gran China, tras una orgullosa tradición de excelencia en la erudición y la enseñanza. En los últimos años, profesores del Departamento han publicado extensamente en muchas revistas internacionales importantes. Nuestra propia fuerza es en teoría de la traducción y los miembros traen sus intereses interdisciplinarios para su investigación, que refleja la evolución de los Estudios de Traducción. Estamos afiliados con dos revistas de traducción: Traducción trimestral y Traducción y Estudios Interculturales. A principios de este año, el Jefe del Departamento también fue designado como el profesor CETRA 2017 Presidente de la traducción por el Centro de Estudios de Traducción de la Universidad de Leuven (Universidad Católica de Lovaina), Bélgica. Además, el Departamento está dotado de forma única con capacidad para explorar los problemas relacionados con la traducción Inglés-to-chino y chino a Inglés. El Departamento no sólo ofrece oportunidades para la investigación sobre muchos aspectos de los estudios de traducción, sino también una comunidad bien desarrollada y agradable que proporciona un fuerte apoyo a sus estudiantes de posgrado en la promoción de su desarrollo intelectual a medida que avanzan a través del programa de doctorado. Nuestros antiguos alumnos de doctorado... [-]

MPhil En Filosofía

Lingnan University
Campus Tiempo completo September 2017 Hong Kong Tuen Mun

El Departamento de Filosofía de Lingnan tiene 15 miembros. Cubren todas las áreas principales de la filosofía en su investigación y la enseñanza, incluyendo la estética, la epistemología, la ética, la metafísica, la historia de china y occidental la filosofía, la lógica, la filosofía del lenguaje, filosofía de la mente, y la filosofía de la ciencia. [+]

Másters 2017 en Tuen Mun, Hong Kong. MPhil en Filosofía Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong El Departamento de Filosofía de Lingnan tiene 13 miembros. Cubren todas las áreas principales de la filosofía en su investigación y la enseñanza, incluyendo la estética, la epistemología, la ética, la metafísica, la historia de china y occidental la filosofía, la lógica, la filosofía del lenguaje, filosofía de la mente, y la filosofía de la ciencia. El trabajo de los filósofos Lingnan ha sido publicada por los principales editores (como Oxford University Press y Cambridge University Press) y en revistas (como British Journal para la Filosofía de la Ciencia, Ética, Mente, Nous, Philosophical Quarterly, Estudios Filosóficos, Filosofía y fenomenológica Investigación, Filosofía de la Ciencia y Filosofía de la Ciencia). Teniendo en cuenta la amplitud y la alta calidad de la investigación realizada por los filósofos Lingnan, el Departamento es uno de los mejores lugares en Asia para la realización de estudios de doctorado en filosofía, sobre todo en la filosofía analítica. El Departamento es un lugar de intercambios filosóficos animados en nuestros seminarios para el personal regular y aún más en los debates informales y frecuentes sobre una base ad hoc. Solicitud de Admisión Los solicitantes que estén interesados ​​en la búsqueda de la admisión al programa MPhil debe aplicarse a la Universidad directamente. Los candidatos seleccionados serán normalmente provistos de una Beca de Postgrado con un estipendio mensual de HK $ 15.540 * (US $ 1 = HK $ 7.8).... [-]

MPhil En Historia

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

Entre los profesores de alto nivel, nuestro catedrático, Richard Davis, se especializa en medios periodo China (Cinco Dinastías a periodo Song). Sus publicaciones tocan la historia cultural, la historiografía y la historia política. También ha publicado traducciones históricas. [+]

MPhil en Historia Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong El Departamento de Historia de Lingnan actualmente tiene nueve miembros de pleno tiempo de la facultad, y sus áreas de investigación cubre pre-moderna y la historia moderna de China, la historia de Hong Kong, la historia moderna británica y europea , historia de Rusia y Asia central, y la historia de Estados Unidos. El Departamento está particularmente interesado en el reclutamiento de estudiantes que están interesados ​​en la historia transnacional. Profesor Han Xiaorong es un especialista de la historia china y vietnamita del siglo 20, se centra en los movimientos campesinos, las relaciones étnicas, y las interacciones regionales y la integración. El profesor Liu Guanglin, la investigación de William se centra en la historia de China económica, la economía política de finales de la China Imperial, historia militar chino, neoconfucionismo y la economía de mercado en una perspectiva histórica. Profesor Asociado Gracia Ai-Ling Chou es un especialista en Hong Kong y la historia intelectual y educativo chino. Su trabajo reciente se ha ampliado para incluir el Imperio Británico y su patrimonio educativo en otras colonias asiáticas antiguas en el sudeste de Asia, con un enfoque comparativo sobre el Mediterráneo. Ella también investiga los aspectos culturales y educativos de la Guerra Fría en Asia, dentro de un contexto más amplio de la historia de las interacciones entre Oriente y Occidente. Profesor Asociado de Mark Hampton es un especialista del siglo 19 y 20 de Gran Bretaña, la historia los... [-]

MPhil En Inglés

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

Contemporáneo Inglés Estudios es un área apasionante de la enseñanza y la investigación. El Departamento de Inglés ofrece un programa de Licenciatura y un programa de postgrado en Estudios ingleses contemporáneos. Para nosotros, Estudios Ingleses abarca el estudio de la literatura contemporánea en ... [+]

Másters 2017 en Tuen Mun, Hong Kong. MPhil en Inglés Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong Contemporáneo Estudios Ingleses es un área apasionante de la enseñanza y la investigación. El Departamento de Inglés ofrece un programa de Licenciatura y un programa de postgrado en Estudios Ingleses. Para nosotros, Estudios Ingleses abarca el estudio de la Literatura Contemporánea en Inglés, Aplicadas Estudios Lingüísticos y estudios de idiomas. Reconocemos Inglés como un discurso o lengua franca internacional, ya no es una literatura y la lengua que pertenece a Gran Bretaña y América del Norte. Mientras que abrazamos una amplia gama de intereses en la lingüística aplicada, pedagogía y estudios literarios, que son especialmente fuertes en la teoría crítica Semiótica alfabetización digital crítica Literaturas de Asia en Inglés Estudios Neo-Victorian sociolingüística Inglés en Hong Kong trágico drama y el discurso trágico Los detalles de la investigación personal y la experiencia docente se pueden encontrar en la página web del departamento: www.LN.edu.hk/eng/staff.php. El Departamento está profundamente comprometido con la ética de Lingnan de "aprendizaje centrado en el estudiante" y "enseñar a toda la persona. Para postgrados que ofrece: supervisión regular, atento y de gran apoyo apoyo a la investigación de alta calidad, con excelentes instalaciones de la biblioteca y computación debates vigorosos y amistosas en seminarios e informalmente apoyo financiero para asistir a conferencias y de investigación de archivo vínculos de investigación con departamentos similares a nivel internacional oportunidades para la enseñanza de pregrado relaciones colegiadas con el personal que acogen... [-]

MPhil En Estudios Culturales

Lingnan University
Campus Tiempo completo 2 años September 2017 Hong Kong Tuen Mun

Establecido en 2000, el Departamento es el primero y sigue siendo el único lugar en el mundo de habla china con una facultad totalmente interdisciplinaria y cosmopolita de personal comprometido exclusivamente a la enseñanza y la investigación en los estudios culturales contemporáneos. [+]

MPhil en Estudios Culturales Duración: 2 años (a tiempo completo) Lugar: Hong Kong Establecido en 2000, el Departamento de Estudios Culturales es el primer departamento de su tipo en Asia, con una facultad totalmente interdisciplinario y cosmopolita cometido exclusivamente a la enseñanza y la investigación en los estudios culturales contemporáneos. Para nuestros estudiantes de post-grado, proporcionamos supervisión primer contacto y relaciones de trabajo con académicos de clase mundial. Los estudiantes pueden hacer uso de bolsas de viaje para participar en conferencias en todo el mundo. También ofrecemos varias oportunidades de exposición a los talleres en diferentes lugares a través de nuestras redes estudios culturales Inter-Asia. Solicitud de Admisión Los solicitantes que estén interesados ​​en la búsqueda de la admisión al programa MPhil debe aplicarse a la Universidad directamente. Los candidatos seleccionados serán normalmente provistos de una Beca de Postgrado con un estipendio mensual de HK $ 15.540 * (US $ 1 = HK $ 7.8). * Tarifa sujeta a revisión Plazo de solicitud La Universidad invita a las 1 nov 2016 a 27 en 2017. Las solicitudes tardías serán considerados en forma individual, con sujeción a la disponibilidad de lugares. Requisitos Generales de Admisión El solicitante de la admisión a la candidatura para el grado de MPhil debería normalmente: a. poseer un título de grado correspondiente con honores de primera o segunda clase o en una norma equivalente otorgado por una institución de educación superior reconocida a tal fin por la Universidad; o b. han obtenido un título equivalente; o... [-]