Master of Arts en Estudios de Traducción

Master of Arts en Estudios de Traducción

Este es un programa de 2 años que cubre las necesidades de desarrollo profesional de traductores practicantes, líderes de proyectos de traducción y consultores de traducción involucrados en la traducción de la Biblia y material relacionado. Integra la capacitación en lenguas bíblicas, exégesis, principios de traducción, consultoría, gestión de proyectos de traducción y áreas de lingüística directamente relevantes para la traducción de la Biblia.

Cuesta Kshs.75,000 ($ 750) de matrícula por semestre. Las entradas son en agosto / septiembre, diciembre / enero y abril / mayo de cada año.

Los modos de entrega son:

1. Tiempo completo
2. Vacaciones (es decir, tres semanas cada abril, agosto y diciembre)
3. Tarde y
4. Aprendizaje mixto

El requisito es un título universitario con al menos 1ra clase / 2da clase Honores (división superior) o división inferior con 2 años de experiencia laboral / ministerial.

Requisitos de admisión

1. Un título universitario en cualquier área de especialización de una institución acreditada de educación superior con un promedio de calificaciones acumulativo de al menos 3.00 en una escala de 4.00, o un título otorgado con honores de primera clase o segunda clase superior, o su equivalente.
2. Los solicitantes con un promedio de calificaciones acumulativo de 2.75 o una división inferior de segunda clase o superior o su equivalente deben tener al menos dos años de experiencia relevante después de la graduación.
3. Un solicitante que no cumpla con los requisitos anteriores debe presentar un título universitario en cualquier área de especialización y un Diploma de posgrado en el área de estudio pertinente de una institución acreditada de educación superior con un promedio de calificaciones acumulativo de al menos 3.00 en una escala de 4.00 , o su equivalente.

Modo de entrega

La maestría en traducción bíblica involucra tanto cursos residenciales tomados en AIU como cursos a distancia tomados en el área de origen o campo de asignación del estudiante:

Cursos residenciales

Durante el programa, los estudiantes asistirán a 5 sesiones residenciales en Nairobi durante aproximadamente 3 semanas cada una. Durante cada sesión residencial, se impartirán 2 cursos, lo que hace un total de 10 cursos. Los exámenes de lenguaje bíblico también se llevarán a cabo al comienzo de las sesiones residenciales segunda, tercera y cuarta.

Cursos a distancia

Para el resto del programa, los estudiantes podrán estar basados en su país / área de origen o campo de asignación, tomando un total de 15 cursos en línea y completando tareas prácticas.

Este período no residencial está diseñado para que los estudiantes puedan continuar participando en proyectos de traducción de la Biblia durante sus estudios.

Si los estudiantes aún no están involucrados en un proyecto de traducción de la Biblia, el departamento trabajará con el estudiante para encontrar una ubicación adecuada.

Alternativamente, los estudiantes pueden residir en AIU durante toda la duración del programa, si se considera que es la mejor opción.

La Maestría en Estudios de Traducción se ofrece en AIU y está disponible a tiempo completo durante más de 2 años o a tiempo parcial durante 3 años.

El programa de medio tiempo consta de 25 horas de crédito en los años 1 y 2 y 22 horas de crédito en el año 3; Los cursos de idiomas bíblicos comienzan en el año 2.

Damos la bienvenida a nuevos estudiantes cada dos años a partir de 2013 (es decir, 2013, 2015, 2017, etc.). Los estudiantes en la entrada de 2013 tomarán el griego como su idioma bíblico.

Estructura de tarifas

Tiempo completo

• Tasas de matrícula: 65.400
• Cargos administrativos: 15,525
• Costo total de matrícula: 80,925
• Total por año: 242,775
• Total por programa: 485,550

Medio tiempo

• Tasas de matrícula: 43,600
• Cargos administrativos: 15,525
• Costo total de la matrícula: 59,125
• Total por año: 177,375
• Total por programa: 532,125
  
  

Cómo aplicar

• Puede solicitar en línea haciendo clic en Solicitud en línea o
• Descargar formulario de solicitud Formulario de solicitud
• Puede enviar su solicitud a Relaciones Públicas o Admisiones

Puede obtener más información llamándonos.